Tłumaczy literaturę jidysz na język polski. Przełożyła utwory takich pisarzy, jak Chaim Grade, Abraham Suckewer, Mosze Broderson, Pua Rakowska, Kadia Mołodowska, Chana Lewin, Jenta Serdacka czy Rikuda Potasz, przetłumaczyła również almanach grupy artystyczno-literackiej Jung Idysz (2019). We współpracy z Magdaleną Rutą, Markiem Tuszewickim, Natalią Krynicką oraz Inką Stempin przełożyła trylogię Drzewo życia autorstwa Chavy Rosenfarb. Wraz z Karoliną Szymaniak i Bellą Szwarcman-Czarnotą opracowała antologię Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz (2018), która trafiła do szerokiego odbiorcy.

W 2019 roku została prezeską Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych, funkcję tę pełniła do 2025 roku.

Nagrody i wyróżnienia W 2019 roku została nagrodzona Nagrodą im. Józefa A. Gierowskiego i Chonego Shmeruka za publikację Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.).

W 2025 roku wraz z Agnieszką Jagodzińską i Marcinem Wodzińskim otrzymała Nagrodę im. Józefa A. Gierowskiego i Chonego Shmeruka za książkę Literatura autobiograficzna Żydów polskich: tradycja, nowoczesność, płeć.

Publikacje książkowe prace własne Jung Wilne – żydowska grupa artystyczna, 2005 Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w.