Orientales, la Patria o la Tumba („Urugwajczycy, Ojczyzna lub śmierć”) – hymn państwowy Urugwaju.
Autorem słów jest Francisco Acuña de Figueroa, muzykę skomponował Francisco José Debali.
Tekst Wersja skrócona ¡Orientales la Patria o la Tumba! ¡Libertad o con gloria morir! (bis)
Es el voto que el alma pronuncia, Y que heroicos sabremos cumplir! (bis)
¡Libertad, libertad Orientales! Ese grito a la Patria salvó Que a sus bravos en fieras batallas De entusiasmo sublime inflamó. (bis) De este don sacrosanto la gloria Merecimos ¡tiranos temblad!
¡Tiranos temblad! (bis)
¡Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, también libertad! (bis)
También libertad! (bis)Urugwajczycy, ojczyzna lub grób! Wolność lub śmierć w blasku chwały! (bis)
Oto przysięga, którą składa dusza, I którą my, dumnie, wypełnimy! (bis)
Wolność, wolność Urugwajczycy! To okrzyk, który ojczyznę ocalił, I jej odważnych w walkach zaciętych Zagrzewał natchnionym entuzjazmem (bis) Na ten święty chwały dar zasłużyliśmy, Więc drżyjcie, tyrani!
Drżyjcie, tyrani!