Z tej też nazwy wzięła się polska nazwa osiedla – Nikiszowiec.
W czasie I wojny światowej przy szybie „Nickisch” zainstalowano dwa skraplacze – instalacje do produkcji skroplonego powietrza, wykorzystywane do rozsadzania węgla kamiennego.
W 1922 roku kopalnia „Giesche”, w tym szyb „Nickicsch”, zostały włączone do Polski. W 1935 roku dyrekcja kopalni „Giesche” podjęła decyzję o polonizacji nazw szybów kopalnianych – szyb „Nickisch” przemianowano wówczas na „Poniatowski”. W tym samym roku rozpoczęto budowę nowych urządzeń podsadzkowych, które oddano do użytku 1 lipca 1940 roku. W czasie tych prac w sąsiedztwie szybu powstał plac drzewny, z którego szybem przesyłano drewno do wyrobisk. Funkcję tę przejął w 1956 roku szyb „Giszowiec”.
W okresie międzywojennym w rejonie szybu „Poniatowski” wprowadzono zakładową straż pożarną, dla której wybudowano nowoczesną siedzibę wraz z remizą. Mieściła się w niej także placówka ratownictwa górniczego.
W latach 1939–1945 kopalnia „Giesche” została zajęta przez Niemców, a 31 stycznia 1945 roku przez radziecką administrację, po czym przekazana pełnomocnikowi Centralnego Zarządu Przemysłu Węglowego w Katowicach.