Przekład zdobył w 2023 roku LiBeraturpreis, lecz organizatorzy wyróżnienia zdecydowali odwołać galę przyznania nagrody podczas Targów Książki we Frankfurcie nad Menem, powołując się na wybuch wojny Izraela z Hamasem 7 października 2023 roku i twierdząc, że decyzja została podjęta wraz z Shibli, choć wkrótce okazało się, iż nie konsultowano sytuacji z autorką. Decyzja spotkała się z szeroką krytyką. Do 16 października ponad 600 pisarzy i wydawców podpisało list otwarty potępiający decyzję, w tym Colm Tóibín, Hari Kunzru, Hisham Matar, Kamila Shamsie i nobliści Abdulrazak Gurnah, Annie Ernaux i Olga Tokarczuk.
Shibli dzieli czas między Palestynę i Niemcy.
Dzieła wydane w jęz. polskim
Przypisy
Kategoria:Palestyńscy prozaicy Kategoria:Urodzeni w 1974 Kategoria:Palestyńscy naukowcy