Świat Scarfe'a (Scarfe's World) – Brian W. Aldiss Martwa przeszłość (The Dead Past) – Isaac Asimov Autostrada (The Highway) – Ray Bradbury Krótka wizyta (Transient) – Langdon Jones Maski (Masks) – Damon Knight Tęsknota (A Personal Touch) – W kolejce (In the Queue) – Urlop (Traveller’s Rest) – Monstrum (The Fiend) – Frederik Pohl Tunel pod światem (The Tunnel under the World) – Frederik Pohl Światło minionych dni (The Light of other Days) – Bob Shaw Spy Story, czyli historia szpiegowska (Spy Story) – Robert Sheckley Egzamin (Examination Day) – Dziewczyna z innego wymiaru (Random Quest) – John Wyndham Człowiek, który był geniuszem (Czełowiek, kotoryj był gienijem) – Właden Bachnow Ten sam Bałabaszkin (Tot samyj Bałabaszkin) – Właden Bachnow Ciśnienie życia (Dawlenije żyzni) – Dymitr Bilenkin Zakaz (Zapriet) – Dymitr Bilenkin Cyrograf (Adskij modern) – Dymitr Bilenkin Tłok w eterze (Kak na pożarie) – Dymitr Bilenkin Człowiek katalizator (Czełowiek, katoryj prisutstwował) – Dymitr Bilenkin Skarbnica mądrości (Kładiez mudrosti) – Kir Bułyczow Awaria na linii (Połomka na linii) – Kir Bułyczow Wirefap (Brefanid) – Aleksander Szalimow Najdalsza podróż prezydenta – Andrzej Czechowski Ucieczka – Tadeusz Gosk Transformacja – Krzysztof W. Malinowski Towarzysz podróży – Janusz A.