Kariera klubowa Fidżyjczyk został zauważony przez skautów francuskiego RC Toulon, gdy grał dla miejscowej drużyny rugby 7 Westfield Barbarians. W lipcu 2013 roku przeniósł się do zespołu z Lazurowego Wybrzeża. Już na starcie swojej kariery w Europie wywarł duże wrażenie na sztabie szkoleniowym, skutkiem czego po rozegraniu zaledwie sześciu spotkań w Top 14 w listopadzie 2013 roku podpisał nowy, dwuletni kontrakt młodzieżowy (U-23). W swoim pierwszym sezonie w Tulonie Tuisova sięgnął po mistrzostwo kraju oraz Europejski Puchar Mistrzów. W debiutanckim sezonie w pierwszej drużynie rozegrał 13 meczów, zdobywając w nich jedno przyłożenie (przeciw Aviron Bayonnais). Jesienią 2014 roku wystąpił w towarzyskim meczu francuskiego Barbarian Rugby Club przeciwko reprezentacji Namibii.
Kilkakrotnie przedłużał kontrakt z Tulonem, ostatecznie pozostając w klubie do 2019 roku. W tym czasie w 118 meczach zdobył 45 przyłożeń (w tym 12 w sezonie 2015/2016 oraz 13 w sezonie 2017/2018, z czego 10 w lidze). W 2015 roku ponownie zdobył Europejski Puchar Mistrzów. W 2018 otrzymał nominację do nagrody EPCR dla najlepszego zawodnika w Europie. Także w 2018 roku w barwach Barbarian F.C. mierzył się z reprezentacją Anglii.