Прохоров, КГБ спецоперации советской разведки, Санкт-Петербург 2000, ISBN 9785739009906, s. 135.. W październiku 1937 otrzymał urlop zdrowotny, który spędził na rekonwalescencji w Paryżu. Pozostawał tam w kontakcie ze Związkiem Przyjaciół Ojczyzny Radzieckiej, kolejną wersją organizacyjną Związku Powrotu.
Pod koniec roku 1937 lub w początkach roku 1938 Narwicz powrócił do Hiszpanii. Nie został jednak skierowany do służby liniowej, ale otrzymał przydział do Barcelony. Formalnie był członkiem 4. Batalionu w XIII. Brygadzie; miał stopień kapitanaTremlett 2021, s. 299, Wyszczelski 1986, s. 36.. Na przełomie lat 1937/38 jego główne zadanie polegało na demaskowaniu i dezorganizacji domniemanej trockistowskiej konspiracji, zwłaszcza w XII. i XIV. Brygadzie Międzynarodowej. Jako „León Druan” przeniknął do Sección Bolchevique-Leninista de España (SBLE), trockistowskiej organizacji działającej w Barcelonie; raporty składał m.in. bezpośrednio do jednego z liderów Brygad, Luigi Longo.