kommunisti, kulttuuri. W języku węgierskim występują takie oto leksemy: akadémia, cifra, doktor, dopping, kolléga, kollégium, perszóna, promoció, publikum, recept, szófa (sofa), toalett. Niektóre z tych fińskich i węgierskich leksemów mają nieco inne znaczenia niż odpowiadające im wyrazy polskie czy niemieckie, są więc jednocześnie tautonimami.
Niektórzy badacze mówią więc o europejskiej lidze słownikowejJolanta Maćkiewicz: Wyrazy międzynarodowe a kształtowanie się europejskiej ligi słownikowej, [w:] Jolanta Maćkiewicz, Janusz Siatkowski (red.), Język a kultura, t. 7. Kontakty języka polskiego z innymi językami na tle kontaktów kulturowych. Wrocław: Wydawnictwo Wiedza o kulturze, 1992, s. 145 nn.. Ze względu na podobieństwa leksykalne występujące w językach Europy Środkowej mówi się też o hipotetycznej środkowoeuropejskiej lidze słownikowej. Obok większości języków słowiańskich wliczane są tu język niemiecki (język indoeuropejski, germańska grupa językowa) i język węgierski (uralska/ugrofińska rodzina językowa)Jolanta Maćkiewicz: Czy istnieje środkowoeuropejska wspólnota językowa?, [w:] Andrzej Kątny (red.), Kontakty językowe w Europie Środkowej. Materiały z konferencji zorganizowanej przez Wydział Filologiczny Wszechnicy Mazurskiej w Olecku w dniach 23-24.06.2003. Olecko 2004, s.