Lokalizacja zamku Według powieści W pierwszym rozdziale Harker precyzuje, że musi udać się w Karpaty, na wschodnie granice Transylwanii, w pobliżu granicy tego węgierskiego regionu z Bukowiną (jednym z „krajów” Przedlitawii) i rumuńską Mołdawią (część Mołdawii należąca do Królestwa Rumunii). Region ten, odpowiadający obecnemu rumuńskiemu okręgowi Bistrița-Năsăud, utracił swój graniczny charakter w 1918 roku, po przyłączeniu Transylwanii i Bukowiny do Rumunii.

Zgodnie z instrukcjami Drakuli Harker wsiada do dyliżansu łączącego Bystrzycę z Bukowiną, a następnie wysiada około czterdziestu kilometrów dalej, w pobliżu granicy, na przełęczy Borgo, gdzie czeka na niego powóz hrabiego, który zabierze go do zamku. Pełna wrażeń podróż tym drugim pojazdem jest celowo niemożliwa do prześledzenia („Wydawało mi się, że zawsze mijaliśmy i wracaliśmy w to samo miejsce”).

Przedostatni rozdział dostarcza dodatkowych wskazówek co do lokalizacji siedziby wampira, wskazując trasę, którą hrabia wybrał się z portu rzecznego Gałacz.