W październiku 1895 wraz ze swoją przyjaciółką, poetką i nacjonalistką Alice Milligan założyła miesięcznik Northern Patriot, jawnie opowiadający się za irlandzkim separatyzmem. W wyniku nieporozumień ze sponsorem, Belfast Workingmen's Club, już w grudniu zaprzestały wydawania pisma. Niezrażone, w styczniu 1896 roku założyły mieszczące się w Belfaście czasopismo literackie Shan Van Vocht, którego redakcja mieściła się w składzie drewna ojca Ethny Carbery, Roberta Johnstona. Obie kobiety redagowały, zarządzały i współtworzyły czasopismo, które ukazywało się do marca 1899 r. Shan Van Vocht przedstawiał irlandzki radykalizm i kulture aktywistów nacjonalistycznych w tamtym okresie; opublikował wczesne pisma Jamesa Connolly'ego (chociaż obie kobiety zdystansowały się od jego socjalistycznego programu), także poezję Lionela Johnsona, Douglasa Hyde’a, Nory Hopper, Katharine Tynan, Seumasa MacManus i Alice Furlong.
Carbery wzięła aktywny udział w obchodach stulecia rewolucji irlandzkiej i wraz z Milligan, Maud Gonne, Johnem O'Leary i Williamem Rooneyem podróżowała po kraju z wykładami na temat United Irishmen. Ethna Carbery była powiązana z Irish National Alliance oraz była członkiem Ulster '98 Centenary Committee. W 1899 r.