Po momencie ciszy Dziewczyna przyznaje się, że ojciec Ivonki, a zarazem jej mąż chce wrócić do nich, aby spróbować ratować ich rodzinę. Kolejnego dnia cały zespół wspólnie świętuje sukces demo na wzgórzu z widokiem na miasto („Gold (A Cappella)”). Kiedy zostają sami, Facet pyta, czy mogą wspólnie spędzić jego ostatnią noc w Dublinie, ale Dziewczyna uznaje to za zły pomysł.
Po powrocie do domu Facet gra jedną ze swoich piosenek Ojcu. Ten, pod wrażeniem i poruszony, daje mu pieniądze na nowy start w Nowym Jorku. Przed wylotem Facet dzwoni do uszczęśliwionej jego powrotem Byłej. Kilka dni później Dziewczyna zastaje w domu pianino ozdobione czerwoną kokardą – prezent od Faceta. Siada przy nim i zaczyna grać, kiedy równocześnie tę samą piosenkę wykonuje Facet w swoim nowym mieszkaniu („Falling Slowly (Reprise)”).