Tłumaczenia 1772 Adam Ferguson, Grundsätze der Moralphilosophie; 1773 Edmund Burke, Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unsrer Begriffe vom Erhabnen und Schönen; 1776 Alexander Gerard Versuch über das Genie; 1783 Cyceron Abhandlungen über die menschlichen Pflichten; 1787 William Paley Grundsätze der Moral und Politik; 1796 Adam Smith Untersuchung über die Natur und die Ursachen des Nationalreichthums; 1798–1801 Arystoteles, Die Politik des Aristoteles.
Tłumaczenia Garve'a na język polski Ch. Garve, O opinii publicznej, Goniec Krakowski 1831, nr 204–205 (tłum. Kazimierz Brodziński); Ch. Garve, "O poznawaniu zdolności umysłowych u młodzieży, Dziennik Wileński, t.1, 1826 (tłum. Leon Borowski); Ch. Garve, O granicach obywatelskiego posłuszeństwa oraz o różnicy pomiędzy teorią i praktyką w odniesieniu do dwóch rozpraw w „Berliner Monatsschrift”, tłum. R. Kuliniak i T. Małyszek, w: „Zbliżenia. Polska – Niemcy. Annäherungen. Polen – Deutschland”, Nr 3(24)1999, s. 49–56; Ch. Garve, Recenzja z „Krytyki czystego rozumu” Immanuela Kanta, (cz. 1), tłum. R. Kuliniak i T. Małyszek, w: „Zbliżenia. Polska – Niemcy. Annäherungen. Polen – Deutschland”, Nr 1(28)2001, s. 37–46; Ch. Garve, Recenzja z „Krytyki czystego rozumu” Immanuela Kanta, (cz. 2), tłum. R. Kuliniak i T. Małyszek, w: „Zbliżenia. Polska – Niemcy.