Charleys Tante (1934, reż. Robert A. Stemmle) Charleys Tante (1956, reż. Hans Quest) Charleys Tante (1976, reż.Volker Lechtenbrink) Charley's Tante (1993, reż. Lothar Zibell) Charleys Tante (1996, reż. Sönke Wortmann) Charleys Tante (2017, reż. Thomas Kornmayer; Martin Rassau)
Filmy szwedzkie
Charleys tant (1926, reż. Elis Ellis)
Filmy węgierskie
Charley nénje (1986, reż. Levente Málnay)
Filmy włoskie
La zia di Carlo (1911) La zia di Carlo (1913) La zia di Carlo (1943, reż. Alfredo Guarini, Achille Campanile)
Pozostałe
A Tia de Carlitos (1951, reż. Cassiano Gabus Mendes, Jorge Ribeiro) - film brazylijski Maskarada (1959, reż. Radivoje 'Lola' Djukic) - film jugosłowiański Charleyova teta (1969) - serial czechosłowacki Здравствуйте, я ваша тётя! (1975) - film radziecki
Ciotka Karola w Polsce
Przekład Utwór został przełożony na język polski przez Janusza Minkiewicza i Kazimierza Winklera, M. Sachorowskiego, T. Trzcińskiego oraz przez Cecylię Wojewodę.