Należała do Rady Dyscypliny Naukowej – Językoznawstwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Zainteresowania badawcze koncentruje wokół badań kulturowych na obszarze wschodniosłowiańskim w perspektywie współczesnej i w przeszłości.
Córka Jolanty Darczewskiej.
Wyróżnienia 2022: Doktor honoris causa Żytomierskiego Uniwersytetu Państwowego im. Iwana Franki 2022: Międzynarodowa Nagroda im. Witolda Pileckiego 2022
Publikacje
2012: Joanna Getka, Język „Nauk Parafialnych” (1794) – ukraiński wariant prostej mowy końca XVIII wieku. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Seria Druga Europa, Warszawa 2012, s. 316. ISBN 978-83-235-0797-0 2013: Joanna Getka, Polskojęzyczne druki bazyliańskie (XVIII w.). Bel Studio. Warszawa 2013, s. 336. ISBN 978-83-7798-063-7 2017: Joanna Getka, U progu modernizacji. Ruskojęzyczne drukarstwo bazyliańskie XVIII wieku. Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej, Warszawa 2017. s. 315. 2019: e-book: Joanna Getka, U progu modernizacji. Ruskojęzyczne drukarstwo bazyliańskie XVIII wieku. Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej, Wydawnictwo KUL. Wydanie I, Warszawa–Lublin 2019. , 2021: Joanna Getka, Jolanta Darczewska, „Na drodze do wolności: Białoruska partyzantka kulturowa w przestrzeni publicznej i Internecie, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021, s. 328.