Po zakończeniu działań wojennych synagoga została odbudowana.
W drugiej połowie XVI wieku część terenu na którym znajduje się dzisiejszy plac przyłączono do miasta Kazimierz.
Nazwa placu upamiętnia dawną wieś Bawół (notowaną w źródłach od 1198 roku), której część włączona została w 1340 roku przez Kazimierza Wielkiego do nowo powstającego miasta Kazimierza. Dawniej w południowej pierzei placu znajdował się kościół św. Wawrzyńca, wybudowany około 1276 roku, a następnie zburzony około 1785 roku. W północnej części placu znajduje się zachowana do dziś synagoga Stara, wybudowana w XV wieku.
Dawniej przez plac przebiegał drewniany płot, oddzielający od siebie część żydowską i chrześcijańską miasta Kazimierz, a od 1627 roku kamienny mur, którego fragmenty zachowały się do dziś. W XIII oraz XX wieku plac nie posiadał uporządkowanej lokalizacji, przez co jego teren zmieniał się wielokrotnie.
W 1975 roku plac został wykorzystany do nakręcenia scen pożaru Kalińca w filmie „Noce i dnie” reżyserowanego przez Jerzego Antczaka.
Zabudowa pl. Bawół 3 – Kamienica, proj. Nachman Kopald, 1908. pl. Bawół 5 (ul. Bartosza 2) – Kamienica, proj.