Już przed rokiem 1720 słownictwo niemieckie wzbogaciło się o takie zapożyczenia z angielskiego jak: Jury, Parlament, Separatist, ale też: Flanell, Pudding, Rum.
Kulminacja napływu anglicyzmów do niemieckiej leksyki przypada na XIX wiek. Jest to związane z życiem społecznym, z rozwojem przemysłu, techniki, a przede wszystkim – w drugiej połowie XIX wieku – z powstaniem na Wyspach Brytyjskich sportu wyczynowego. Reguły poszczególnych dyscyplin sportowych i związana z nimi terminologia (m.in. jeździectwa, tenisa, piłki nożnej) przenoszone są do innych krajów, w tym do Niemiec. W XX wieku po pierwszej, a później po II wojnie światowej na fali wzrostu znaczenia politycznego, gospodarczego i kulturalnego Stanów Zjednoczonych przenika do niemczyzny słownictwo z tzw. American English (np. Boom, Teenager, Bikini). Masowy napływ anglicyzmów z różnych dziedzin nastąpił pod koniec XX wiekuDer Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache – GRIN..