Transport, komunikacja. Na przykład:
Gospodarka, handel: Bargain, Barrel, Barometer, board of trade, Bookmaker, Boom, Cash, Clay, Cloth, compound, Concern, Corner Życie społeczne, prawo: B.A. Bachelor of Arts, Blue Stocking, bluffen, Boykott, Chairman, Chamberlain, Chancellor, Chapel, Charity-school, Check, Cheer, Church, Clan, Closet, Copyright, Council, County (Grafschaft), Court (Gerichtshof), Custom (Gewohnheit, Zoll)
Duża ilość anglicyzmów znajduje się w zniemczających słownikach dotyczących sportu. Robert von Fichard z roku 1915 zawiera ogólne słownictwo sportowe, m.in.: Coach, Cup, match, Player, Winner. Oprócz tego znajduje się tu słownictwo do poszczególnych dyscyplin sportowych, por. Piłka nożna: Backs, Corner, Drawn, Foul, Free-kick, Goal, Goal-keeper, Half-time, to kick, Kick-off (Anstoß), Linesman (Linienrichter), Off-side, Penalty-kick, Referee, score, to shoot.
Część tych anglicyzmów ze słowników zapożyczeń jest używana do dziś, niektóre natomiast zostały skutecznie zastąpione przez wyrazy rodzime.
Rodzaje anglicyzmów Oprócz typowych zapożyczeń leksykalnych mamy do czynienia z kalkami leksykalnymi (Lehnübersetzungen), a więc konstrukcjami, które są odwzorowaniem wyrazów/wyrażeń angielskich, np.: