Potem pada obok ciężko rannego sprzymierzeńca (Jono).
Następuje przerwa, po której Obiekt 99 o własnych siłach wychodzi z laboratorium.
Holly Hell (przerywnik 3) Nash i Petro zabijają członka zespołu, a drugiego porywają. Kiedy reszta funkcjonariuszy ich szuka, Nash stwierdza: „Forever starts right now”. Slater stojąc przed ścianą ekranów telewizyjnych nawołuje swoich zaginionych kompanów przez radio, a Petro radzi mu, żeby „nie stracił głowy”. Następnie Slater wpada w trans i wyświetlana jest kolejna, ostatnia taśma.
Terror scenariusz i reżyseria: Ryan Prows
Gdzieś w Detroit (Michigan) grupa amerykańskich nacjonalistów więzi mężczyznę w małym pomieszczeniu, gdzie jest przykuty łańcuchem do ziemi. Uwięziony, błaga o życie, a jeden z członków grupy – Greg – strzela do niego z bliskiej odległości. Następnie wyświetlany jest pro-nacjonalistyczny film propagandowy z udziałem Grega.