Pashk Gjeçi (ur. 7 września 1918 w Szkodrze, zm. 21 stycznia 2010 w Tiranie) – albański nauczyciel oraz tłumacz literatury włoskiej.
Życiorys Mieszkał w szkoderskiej dzielnicy Arra e Madhe. Naukę pobierał w swoim rodzinnym mieście początkowo w szkole jezuickiej, jednak ze względu na zamknięcie szkół religijnych Gjeçi kontynuował naukę w państwowej szkole, wówczas zmarł jego ojciec. Pod pseudonimem Surgens współpracował z prasą literacką (głównie z czasopismem Cirka), tłumaczył także dzieła włoskich poetów, jak Dante Alighieri, Petrarka oraz Giacomo Leopardi.
Od 1938 do 1942 lub 1943 roku studiował literaturę oraz filozofię na Uniwersytecie Rzymskim „La Sapienza”, następnie przez krótki czas pracował jako nauczyciel literatury w żeńskim liceum w Szkodrze, a w 1944 roku przeniósł się do Durrës, gdzie przez następne 3 lata pracował jako pedagog. Jednocześnie był przewodniczącym miejskiego oddziału Ligi Pisarzy i Artystów Albanii.