(niem.).
Twórczość Dorobek pisarski Kramera jest bardzo bogaty. Za jego życia ukazało się 87 prac (wliczając w to nowe wydania), posthum ukazało się 56 dalszych publikacjiHelmut Glück: Matthias Kramer als Grammatiker und Lexikograph, s. 17..
Kramer jako gramatyk Kramer jest autorem podręczników gramatyki języka niemieckiego, ale też języka włoskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niderlandzkiego. Wcześniejsze opracowania gramatyczne innych autorów dotyczyły łaciny, greki i hebrajskiego. Jako gramatyk nawiązywał przede wszystkim do prac Justusa Georga Schotteliusa. Gramatyki Kramera zawierają porównania języka niemieckiego z innymi językami, głównie z językiem włoskim, miały służyć przede wszystkim celom dydaktycznym.
Pierwsza duża gramatyka dotycząca języka włoskiego ukazała się w roku 1674. W 1687 ukazała się gramatyka niemiecka dla Francuzów (w języku francuskim). Kramer opracował (w roku 1694) jej włoskojęzyczną i (w 1716) niderlandzką wersję. W 1733 ukazała się w Pradze jej łacińska wersja (opracowana przez jezuitę Andreasa Freybergera, 1670–1738). Przeznaczona była do nauki języków w gimnazjach czeskich.