Na początku 1906 r. policja rumuńska zatrzymała Matiuszenkę za propagowanie socjalistycznych materiałów propagandowych. Następnie odebrano mu prawo pobytu w Rumunii i odstawiono na granicę z Austro-Węgrami. Stamtąd Matiuszenko wyjechał do Szwajcarii, a następnie do Francji. Tam również nie pozwolono mu pozostać, toteż udał się najpierw do Londynu, a następnie do Stanów Zjednoczonych. W Nowym Jorku pracował w fabryce Singera i obracał się w kręgach rosyjskich emigrantów o rewolucyjnych poglądach. W końcu 1906 r. wrócił do Francji. Tam zbliżył się do anarchosyndykalistów. W styczniu 1907 r. rozpoczął przygotowania do powrotu do Rosji, pragnąc ponownie włączyć się w walkę z caratem. W maju, z fałszywym paszportem, ruszył w drogę. Ostatecznie przebrany za rybaka, przekroczył nielegalnie granicę rumuńsko-rosyjską. W końcu czerwca 1907 r. dotarł do Odessy, gdzie wziął udział w spotkaniu z miejscowymi rewolucjonistami. Ochrana śledziła go jeszcze za granicą, zaś w Odessie budynek, gdzie spotkali się działacze socjalistyczni, był pod policyjną obserwacją. Agenci zatrzymali Matiuszenkę w Mikołajowie, dokąd udał się dalej.