Alone in the Dark: Koszmar powraca (Alone in the Dark: The New Nightmare) – gra komputerowa z gatunku survival horror, wyprodukowana przez francuskie studio Darkworks i wydana w 2001 roku przez Infogrames; czwarta część serii gier komputerowych Alone in the Dark.

Fabuła i rozgrywka Akcja Koszmar powraca skupia się wokół dwojga grywalnych protagonistów. Są nimi detektyw Edward Carnby, który na tajemniczej Wyspie Cieni pragnie pomścić śmierć swego przyjaciela Charlesa Fiske'a, oraz jego partnerka w sprawie, Aline Cedrac. Oboje bohaterów ląduje na zupełnie innych krańcach wyspy. Zależnie od wybranej przez gracza postaci, gra dostosowuje zagadki oraz natężenie walki z potworami. Podczas gdy Carnby częściej rozwiązuje problemy siłowo, gra Aline polega głównie na rozwiązywaniu łamigłówek.

Odbiór Alone in the Dark: Koszmar powraca spotkał się z przeciętnym odbiorem recenzentów. Najczęściej jako zaletę gry wskazywano oprawę graficzną, szczególnie w wersjach na PlayStation i Dreamcast. Tim Tracy z portalu GameSpot pisał: „Tradycyjnie prerenderowane tła są pięknie narysowane i ozdobne, ale z drugiej strony wiele tekstur gry wydaje się mdłych i wypranych.