Sytuacja w lesie pogarsza się – podróżujący nową szosą turyści zostawiają śmieci, hałasują, niszczą ścieżki i płoszą zwierzęta. W odpowiedzi Wsamrazkowie postanawiają wykorzystać Landrovera do patrolowania lasu, sprzątania i ochrony przyrody. W działaniach wspierają ich inni mieszkańcy – zarówno zwierzęta, jak i ludzie tacy, jak leśniczy. Pewnego dnia w domu Wsamrazków pojawia się tajemniczy Hadron. Przynosi narzędzia i dzieli się wiedzą o nowoczesnych urządzeniach, w tym o Landroverze. Hadron obdarowuje ich zaawansowaną baterią, dzięki której pojazd nie wymaga już paliwa. Pokazuje im także swój helikopter, wyposażony w „promionek” – urządzenie pozwalające zmieniać rozmiary zarówno pojazdów, jak i ich samych. Dzięki temu Wsamrazki mogą bezpośrednio kontaktować się z ludźmi. Bracia podejrzewają, że Hadron testuje ich gotowość do stawienia czoła nowym wyzwaniom.