Joanna Pasztaleniec-Jarzyńska (ur. 18 maja 1949 w Dobrym Mieście, zm. 15 kwietnia 2021 w Warszawie) – polska filolog, tłumaczka, bibliotekarka, pracowniczka Biblioteki Narodowej w Warszawie (1972–2009), sekretarz naukowy i wicedyrektor Biblioteki Narodowej (1991–2005), przewodnicząca Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich (2017–2021).
Życiorys 240px|thumb|Grób Joanny Pasztaleniec-Jarzyńskiej na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie Urodziła się 18 maja 1949 roku w Dobrym Mieście. Szkołę podstawową ukończyła w Kobyłce koło Warszawy, Liceum Ogólnokształcące w Wołominie i tu zdała maturę w 1967 roku. W tym samym roku rozpoczęła studia na Wydziale Filologii Romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego w zakresie filologii francuskiej, które ukończyła w 1972 roku. W 2000 roku podjęła Podyplomowe Studium Menedżerów Kultury w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie.
Zmarła 15 kwietnia 2021 roku w Warszawie. Pochowana została 28 maja 2021 roku w na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera – Kolumbarium 24 lewe, rząd 3, grób 2).