stwierdzono, że nie stanie się to w pozostałych przypadkach z „powodów prawnych i dowodowych” – jak wyjaśnił Prokurator Generalnyhttp://www.gov.je/NR/rdonlyres/58A20F03-8C74-4E25-BA89-64996BE58EB2/0/HCAPressRelease040609.pdf.
Nadinspektor Gradwell oświadczył w sierpniu 2009 r., iż wszyscy funkcjonariusze z Wielkiej Brytanii współpracujący z policją Jersey zgodzili się z taką decyzją Prokuratora, prawników i niezależnych prawników, lecz „prawdopodobnie zostanie oskarżonych kilka innych osób”. W dniu 27 lutego 2010 r. małżeństwo ze Szkocji oskarżono o szereg napaści pospolitych (prawo angielskie: common assaults) w stosunku do dzieci podczas pracy w Haut de la Garenne w latach 70. i 80. XX wieku.
Wyroki W maju 2009 r. wówczas 46-letni Michael Aubin, przyznał się12 May 2009, in a Times article "ex-resident Michael Aubin guilty of child abuse" przed Sądem Królewskim (Royal Court) w Jersey do dwóch zarzutów rażącej nieprzyzwoitości i dwóch napaści na dzieci poniżej 10 roku życia, gdy sam był dzieckiem mieszkającym w Haut de la Garenne. W dniu 22 czerwca 2009 r. – po spędzeniu 19 miesięcy w areszcie – został skazany na dwa lata w zawieszeniu.