Po powrocie na ekran prezenter sportowy WGN, Dan Roan, skomentował: „Cóż, jeśli zastanawiacie się, co się stało, to ja też” i zażartował, że komputer obsługujący wiadomości „wystartował i oszalał”. Następnie Roan zaczął od nowa swoją relację z meczu Chicago Bears, która została przerwana przez piracką transmisję.

WTTW mały|Nagranie pirackiej transmisji na WTTW Tego samego wieczoru, około 23:20, sygnał lokalnej stacji PBS WTTW został przerwany podczas emisji odcinka serialu Doctor Who Horror of Fang Rock. Sprawcą była ta sama osoba podszywająca się pod Maxa Headrooma, tym razem mówiąca zniekształconym głosem.

Zamaskowana postać wypowiedziała komentarz na temat „nerdów”, nazwała komentatora sportowego WGN Chucka Swirsky’ego „durnym liberałem”, uniosła puszkę Pepsi, mówiąc „złap falę” (ang. „Catch the wave” – slogan z kampanii reklamowej Coca-Coli z udziałem Maxa Headrooma) i włożyła środkowy palec do czegoś, co wyglądało jak wydrążony wibrator. Następnie postać przedstawiła serię krótkich komentarzy i fragmentów piosenek przeplatanych dźwiękami podekscytowania i okrzykami. „Max” zaśpiewał frazę „Your love is fading”; zanucił część motywu muzycznego z serialu animowanego Clutch Cargo z 1959 roku i powiedział: „Nadal widzę X!” (ang.