W tym samym miesiącu wyruszyła w trasę koncertową po Europie, promującą To Hell with It. Również w 2022 roku wystąpiła w utworze „Tinkerbell is Overrated” piosenkarki Beabadoobee oraz występowała jako support na amerykańskiej części trasy koncertowej „Love and Power Tour” amerykańskiej piosenkarki Halsey. W październiku 2022 roku Walker poinformowała, że przez lata narażenia na głośną muzykę, utraciła 80% słuchu w prawym uchu.

W sierpniu 2022 roku wydała singiel „Picture in My Mind” z udziałem brytyjskiego piosenkarza Sama Gellaitry’ego, a w grudniu tego samego roku ukazała się jej pierwsza EPka Take Me Home, zawierająca utwór tytułowy oraz wydane miesiąc wcześniej single „Boy’s a Liar” i „Do You Miss Me”. Rok 2023 rozpoczęła od współpracy z amerykańskim muzykiem Skrillexem oraz amerykańskim raperem Trippie Reddem przy piosence „Way Back”, który trafił na album Skrillexa Don’t Get Too Close. Prawdziwy przełom w karierze PinkPantheress nastąpił, gdy w lutym 2023 roku ukazał się remix jej piosenki „Boy’s a Liar”, o tytule „Boy’s a Liar Pt. 2", we współpracy z amerykańską raperką Ice Spice. Po zdobyciu popularności na TikToku, singiel zadebiutował na 14. miejscu notowania Billboard Hot 100, wtedy po raz pierwszy w karierze PinkPantheress znalazła się na liście Billboard Hot 100, utwór później dotarł do 3. miejsca listy.