Psalm 131 należy do zbiorów Psalmów wstępowań, czyli pieśni pielgrzymów wstępujących do świątyni Jerozolimskiej. Jest drugim najkrótszym Psalmem i nie wydaje się aby Psalm 131 był tylko jakimś fragmentem z większego utworu. Raczej należy go uznać za utwór jednolity i zaliczyć do Psalmów ufnościowych BIBLICUM ŚLĄSKIE V EDYCJA KSIĘGA PSALMÓW – TEOLOGIA I EGZEGEZA [stan: 01.06.2024]. Można określić Psalm 131 jako głębokie westchnienie do Boga zaczerpnięte z jakiejś lamentacji jednostki, gdzie mogło pełnić rolę motywu, mającego skłonić Boga do wysłuchania modlitwy.
Budowa utworu +Tekst hebrajski (WLC)Tekst polski (BT IV)שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד1Pieśń stopni. [Dawida]יְהוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּיPanie, moje serce się nie pyszniוְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑יi oczy moje nie są wyniosłe.וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹלֹ֖ותNie gonię za tym, co wielkie,וּבְנִפְלָאֹ֣ות מִמֶּֽנִּי׃albo co przerasta moje siły.אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי ׀ וְדֹומַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י2 Przeciwnie: wprowadziłem ład i spokój do mojej duszy.כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמֹּ֑וJak niemowlę u swej matki,כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃jak niemowlę - tak we mnie jest moja dusza.יַחֵ֣ל יִ֝שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה3 Izraelu, złóż w Panu nadziejęמֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃odtąd i aż na wieki! +Strong’sTekst hebrajskiTłumaczenie polskehttps://biblehub.com/hebrew/7892.htm