W czerwcu 2016 roku wystąpiła na koncercie Justina Biebera w Calgary podczas Purpose World Tour, towarzysząc mu w wykonaniu utworu „Children”. W kwietniu 2016 roku McRae wystąpiła w The Ellen DeGeneres Show jako część trupy DancerPalooza. W czerwcu 2016 roku wzięła udział w trzynastym sezonie amerykańskiego programu telewizyjnego So You Think You Can Dance. Walcząc o tytuł ulubionej tancerki Ameryki jako osoba spoza Ameryki, jej mentorką była amerykańska tancerka i aktorka Kathryn McCormick. Awansowała dalej w konkursie niż jakikolwiek inny Kanadyjczyk w historii programu, zajmując trzecie miejsce w finale. Prezenter kanadyjskiej telewizji Murtz Jaffer z Toronto Sun skomentował: „Fakt, że Kanadyjczycy nie mogli głosować na Tate, czyni jej trzecie miejsce jeszcze bardziej imponującym. Chociaż może nie została wybrana na ulubioną tancerkę Ameryki, z pewnością może być ulubioną tancerką Kanady”. WWystąpiła na Teen Choice Awards 2016 jako finalistka z obsady SYTYCD. W październiku 2016 roku ponownie wystąpiła w The Ellen DeGeneres Show jako część trupy Jump Dance Convention.