Wbrew woli Mai, Sakuta postanawia poświęcić się, aby Shoko mogła żyć. Sakuta prawie zostaje przejechany, ale Mai w ostatniej chwili odpycha go na bok i zamiast tego zostaje potrącona przez samochód. W rezultacie zmienia się cały łańcuch przyczynowości – Sakuta żyje, ale Mai ginie i staje się dawczynią serca Shoko.
Sakuta jest w szoku i zdruzgotany po śmierci Mai. Nie mogąc znieść jego widoku w takim stanie, dorosła Shoko pomaga mu po raz ostatni, zdradzając, że z jej pomocą może również wrócić do przeszłości, aby zmienić historię, co ostatecznie oznacza, że dorosła Shoko zniknie na zawsze. Sakuta podejmuje stanowczą decyzję i powraca do przeszłości, aby uratować swoją miłość. Sakuta powstrzymuje Mai przed poświęceniem się i zapobiega swojemu wypadkowi, ale teraz Shoko nie ma od nikogo przeszczepionego serca, a jej choroba pozostaje niewyleczona. Sakuta nie zgadza się jednak na takie rozwiązanie i razem z Mai postanawiają znaleźć sposób, by pomóc umierającej Shoko, wiedząc, że uratowanie jej oznacza ryzyko utraty wszystkiego, co wydarzyło się do tej pory. Niemniej jednak para przysięga sobie, że się odnajdą i zakochają w sobie na nowo. Sakuta odwiedza młodą Shoko po raz ostatni, która wyjawia, że teraz wie wszystko, co się wydarzyło.