«Molkomor» (jak w B) był „zastępczą” ofiarą składaną Baalowi z baranka zamiast . Słowo to jest złożeniem słów molk lub Moloch, tradycyjnie oznaczającego punickiego boga Baala, ale bardziej prawdopodobnie oznacza „(ludzką) ofiarę (z dziecka)”, a ’MR (por. hebrajskie ’immēr) „baranka”. Innym możliwym odczytaniem jest „MLK’SR”, co oznacza Moloch-Ozyrys, którego również czcili Fenicjanie.
Nie jest jasne, czy molk-Ba’al w A jest odmianą słowa molkomor, czy też 61A odnosi się do prawdziwej ofiary z dziecka, podczas gdy 61B odnosi się do ofiary zastępczej.
Galeria
Przypisy
Kategoria:Archeologia Malty Kategoria:Mdina Kategoria:Stele Kategoria:Fenicja