Podział ze względu na miejsce Drugim kryterium podziału jest miejsce wykonywania respeakinguSzczygielska, M… (2020) Jak realizować napisy na żywo… Projekt ILSA. [online] [dostęp 2024-05-29], , str. 8-12.Szczygielska, M., Marcinkowski, P., Luboń, M. (2020) ‘Napisy na żywo’ in: Wytyczne dotyczące dostępności multimediów. Warszawa: Urząd m.st. Warszawa. [online] [dostęp 2024-05]. .
Respeaking w miejscu wydarzenia charakteryzuje się obecnością respikera w tym samym pomieszczeniu, w którym ma miejsce wydarzenie. Zazwyczaj respiker wraz z moderatorem znajduje się w kabinie tłumaczeniowej (dźwiękoszczelnej), w której słyszą wypowiedź mówcy za pośrednictwem słuchawek. Gdy nie ma możliwości korzystania z kabiny, stosuje się stenomaskę (osłonę z mikrofonem, nakładaną na twarz). W przypadku respeakingu międzyjęzykowego czasem stosuje się wiele kabinSzczygielska, M., Dutka, Ł., Szarkowska, A., Romero-Fresco, P., Pöchhacker, F., Tampir, M., Figiel, W., Moores, Z., Robert, I., Schrijver, I., Haverhals, V., op. cit., Projekt ILSA..