Uogólnienie (generalizacja) – w przypadku, gdy tłumacz uważa, że symplifikacja nie jest konieczna, ale ma do czynienia z osobą mówiącą bardzo szybko i potrzebuje zaoszczędzić czas, dobrym wyjściem może okazać się technika generalizacji. Polega ona na zastąpieniu kilku wymienionych pojęć terminem bardziej ogólnym. Na przykład zamiast tłumaczyć: Ludzie uważają posiadanie lodówki, zamrażarki, zmywarki, pralki z suszarką, kuchenki i odkurzacza za rzecz oczywistą, można uogólnić: Ludzie uważają posiadanie sprzętu AGD za rzecz oczywistą. Techniki generalizacji również należy używać ostrożnie, dlatego że nie można usunąć z wyliczanki ważnych elementów. Jeśli każdy z elementów ma znaczenie, wtedy tłumacz powinien dołożyć wszelkich starań, aby odtworzyć całą listęRoderick Jones, Conference interpreting explained. Manchester, 2002, s. 101–102.. Techniki uogólniania można także użyć do podania przybliżonych wartości liczb (np. zamiast mówić 3 156 234, można powiedzieć ponad trzy miliony)Daniel Gile, Simultaneous interpreting. Paryż, 2018, s. 14..