thumb|Maria Kwiecień, Aga Zano, Emilia Konwerska Aga Zano, właśc. Agata Elżbieta Zano (ur. 15 czerwca 1989 w Koszalinie) – polska tłumaczka literatury anglojęzycznej, poetka.
Życiorys Absolwentka Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego i Queen's University Belfast.
Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Wyróżnienia i nagrody
2022 – lista „50 śmiałych 2022” magazynu „Wysokie Obcasy” 2023 – nominacja do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za przekład powieści Dziewczyna, kobieta, inna Bernardine Evaristo 2023 – Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Jana Śpiewaka i Anny Kamieńskiej, laureatka 2024 – nagroda Vivelo Book Award za przekład powieści Rodzina Netanjahu Joshuy Cohena 2024 – Poznańska Nagroda Literacka, laureatka 2024 – nominacja do nagrody translatorskiej im. Sophie Castille za przekład komiksu Kaczki. Dwa lata na piaskach Kate Beaton, finalistka 2025 – Nagroda Lublin Miasto Literatury za przekład powieści Mleczarz Anny Burns, laureatka 2025 – nominacja do Nagrody Literacka Gdynia za przekład zbioru Johnny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania Sylvii Plath 2025 – nominacja do nagrody translatorskiej im.