13 stycznia 2023 roku zdobył swoją pierwszą bramkę dla klubu, a także zaliczył asystę w wygranym 3:1 pucharowym meczu z PEC Zwolle – był to zarazem jego pierwszy występ w wyjściowym składzie. Został uznany Piłkarzem Miesiąca Feyenoordu w styczniu oraz lutym 2023 roku. 13 kwietnia 2023 roku strzelił swojego pierwszego gola w europejskich rozgrywkach klubowych, zdobywając jedyną bramkę w wygranym 1:0 meczu z AS Roma w ćwierćfinale Ligi Europy UEFA. 14 maja 2023 roku zaliczył asysty przy trafieniach Oussamy Idrissiego i Igora Paixão, kiedy to Feyenoord pokonał Go Ahead Eagles 3:0, zapewniając sobie szesnasty tytuł mistrza Holandii.
4 sierpnia 2023 roku rozegrał pełne spotkanie w meczu o Superpuchar Holandii (Johan Cruyff Shield), przegranym 0:1 z PSV Eindhoven. W Lidze Mistrzów UEFA zadebiutował 19 września 2023 roku w wygranym 2:0 meczu z Celticem. Pierwszą bramkę w tych rozgrywkach zdobył 28 listopada 2023 roku podczas przegranego 1:3 meczu z Atlético Madryt. Przed finałem Pucharu Holandii, który odbył się 21 kwietnia 2024 roku, Wieffer doznał kontuzji uda, co wykluczyło go z gry do końca sezonu. Feyenoord ostatecznie pokonał w finale pucharu NEC Nijmegen 1:0 i zakończył zmagania w Eredivisie na drugim miejscu.