2023: Debiut sceniczny mały|Obsada Shakespeare in Love na konferencji prasowej 7 lutego 2023 r. (L-P): Kim Yoo-jung, Jung So-min i Chae Soo-bin. Kim Yoo-jung zadebiutowała na scenie teatralnej w styczniu 2023 roku, biorąc udział w sztuce Kim Dong-yeona Shakespeare in Love, adaptacji filmu z 1998 roku o tym samym tytule. W sztuce zagrała rolę Violi de Lesseps, córki bogatego kupca, która przebrana za mężczyznę o imieniu Thomas Kent, staje się aktorką teatralną, co było wówczas tematem tabu dla kobiet. Sztuka otrzymała pozytywne recenzje, a występ Yoo-jung został pochwalony zarówno przez krytyków, jak i publiczność. W marcu 2023 roku Kim pojawiła się gościnnie w filmie Jasona Kima My Heart Puppy jako Ah-min, niepełnosprawna dziewczyna opiekująca się porzuconymi psami. W styczniu 2023 roku została obsadzona w nadchodzącym serialu telewizyjnym SBS Romans z demonem, gdzie wcieliła się w Do Do-hee, dziedziczkę chaebolu. Serial zadebiutował w listopadzie 2023 roku.. W 2024 roku Kim zagrała gościnnie w oryginalnym serialu Netflixa Chicken Nugget, gdzie wcieliła się w postać Choi Min-ah, córki prezesa firmy.