Mit założycielski Według legendy początki klasztoru Murbach związane są z wędrownymi mnichami iroszkockimi, którzy w swej działalności misyjnej mieliby dotrzeć w płd. Wogezy na samym początku VIII w. lub wcześniej. Pierwsi z nich mieli osiedlić się najpierw w pobliżu wsi Bergholtzzell, a potem w okolicy dzisiejszego Buhl. Nie znalazłszy i tam oczekiwanego spokoju, mieli przenieść się wyżej, w niezamieszkałą dolinkę potoku Murbach. Temu osiedlu miano nadać nazwę vivarium peregrinorum – ‘pielgrzymi staw’. Jako źródło tego mitu założycielskiego wskazywane są spisane w drugiej połowie XV w. Annales Murbacenses. Badacze nie wykluczają co prawda działalności mnichów iroszkockich w okolicach Bergholtz czy Bergholtzzell w VII w., nie potwierdzają jej jednak żadne dokumenty.
Fundacja klasztoru mały|Św. Pirmin z modelem kościoła opackiego w Murbachu (stylizowana rzeźba XX w.) mały|Nagrobek (druga poł. XIII w.) fundatora opactwa, hrabiego Eberharda, w kościele św. Leodegara mały Założycielem i fundatorem klasztoru Murbach był graf Eberhard z Alzacji, młodszy brat księcia Liutfrida z frankijskiego rodu , książąt Alzacji w VII-VIII w.