Czas letni spędzał, jak wcześniej w Krynicy Morskiej, gdzie zakupił willę, którą nazwał na wspomnienie Portugalii „Cintra”. Później przekazał tę willę miastu Elbląg na rzecz organizowania wypoczynku dla potrzebujących dzieci. Nie dane było mu jednak długo cieszyć się odpoczynkiem w Królewcu. W wypadku podczas wysiadania z tramwaju konnego doznał urazu kręgosłupa, skutkującego czasowym paraliżem nóg. W celu podjęcia leczenia rodzina przeprowadziła się do Wiesbaden. Jednak wszelkie kuracje okazały się nieskuteczne. Adolph Jerosch umiera 2 marca 1894 roku w WiesbadenDas Ostpreußenblatt 30. Juni 1984 Von Lissabon nach Königsberg und Kahlberg. Spuren eines erfolgreichen ostpreußischen Kaufmanns noch heute in der Schweiz und in Portugal, s. 10..
Życie rodzinne W 1873 wstąpił w związek małżeński z Holenderką Anne Margaretha Buekers z Elburg w Holandii, również jak on ewangeliczką. Spośród trójki uzdolnionych dzieci z tego małżeństwa tylko córka Marie Brockmann-Jerosch, późniejsza botanik i geolog w Zurichu, dożyła dorosłego wieku. Jego bratanica Käthe Jerosch (ur. 1864 w Braniewie, zm.