Produkcja Kiedy Asano zaczynał pracę w branży mangowej, postrzegał seksualność jako normalną część życia, więc wykorzystywał ją do przedstawiania rzeczywistości w swoich pracach. Miał poczucie, że stworzył Dziewczynę znad morza we właściwym czasie, ponieważ później znalazł się w niesprzyjającym środowisku w Japonii, a czytelnicy mangi nie oczekiwali scen seksualnych w mangach, które nie są wyraźnie oznaczone jako erotyczne lub pornograficzne. Shaenon K. Garrity z Anime News Network uważała, że pokazanie włosów łonowych w mandze było „znakiem zmieniających się czasów w japońskich wydawnictwach”, ponieważ kiedyś były one tematem tabu.
Manga Seria ukazywała się w magazynie „Manga Erotics F” od 7 lipca 2009 do 7 stycznia 2013. Wydawnictwo Ohta Publishing zebrało jej 20 rozdziałów w dwóch tankōbonach, wydanych 17 marca 2011 i 21 lutego 2013.
W Polsce manga została wydana przez wydawnictwo Kotori.
Film live action Adaptacja w formie filmu live action została wydana 20 sierpnia 2021. Za reżyserię i scenariusz odpowiadał Atsushi Ueda, natomiast muzykę skomponował Katsuhiko Maeda.