Następnie został mianowany dowódcą nowo aktywowanego XXIV Korpusu na Hawajach i brał udział w bitwie o Leyte w ramach kampanii filipińskiej, a później w bitwie o Okinawę. Został ponownie odznaczony Army Distinguished Service Medal za każdą z tych kampanii. Został też awansowany na tymczasowy stopień generała porucznika w czerwcu 1945 roku.
Późniejsza kariera
Od 1945 do 1948 roku Hodge był dowódcą United States Army Forces in Korea (USAFIK). Poprowadził swój korpus do Korei na rozkaz gen. Douglasa MacArthura, lądując w Inczonie 9 września 1945 roku. Przyjął kapitulację wszystkich sił japońskich w Korei na południe od 38. równoleżnika. Jako dowódca sił okupacyjnych w Korei był krytykowany za złe traktowanie Koreańczyków, sztuczne utrzymywanie elementów japońskiej administracji i powoływanie na wystawne stanowiska japońskich kolaborantów. Hodge odmówił też uznania Koreańskiej Republiki Ludowej oraz jej Komitetów Ludowych i zdelegalizował ją 12 grudnia 1945 roku.
Następnie wrócił do Fort Bragg w Karolinie Północnej, aby dowodzić V Korpusem od 1948 do 1950 roku. Po wybuchu wojny koreańskiej w 1950 roku został mianowany dowódcą 3 Armii, stacjonującą w Stanach Zjednoczonych Ameryki, a nie w Korei.