Jednakże liczba odejść spowodowała, że chęć kontynuowania działalności zespołu mieli tylko Bergeron i Léonard. Schetagne został poproszony o powrót i wraz z klawiszowcem sesyjnym Claude’em Lemayem i gitarzystą Michelem Le François nagrał kolejny album grupy pt. Images w 1981 roku. Znalezienie wydawcy krążka zajęło muzykom dwa lata. Niedługo potem, tj. w 1983 roku – zespół przestał istnieć.
Oficjalna reaktywacja zespołu (2022) We wrześniu 2022 roku pierwotni członkowie Maneige: Alain Bergeron, Yves Léonard, Gilles Schetagne i Paul Picard; wraz z nowymi muzykami: Jean-François de Bellefeuille, Jean Vanasse i Sylvain Provost (dołączył w 2023) – oficjalnie reaktywowali grupę. Zespół sporadycznie koncertuje, występując m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Jazzowym w Montrealu (7 lipca 2023 roku), gdzie zaprezentował program w dużej mierze oparty na muzyce z albumu Libre service, a także z płyt Ni vent ni nouvelle i Montréal, 6 AM.