Otrzymała szerokie uznanie krytyków za rolę najstarszej siostry, On In-ju.
2024 roku zagrała u boku aktora Choi Min-sika w thrillerze Exhuma, w którym wciela się w rolę szamankę. Film miał premierę na 74. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, gdzie był prezentowany w sekcji Forum. W pierwszy weekend po premierze zajął pierwsze miejsce w kinach w Korei Południowej i osiągnął 5 milionów widzów w rekordowe 10 dni. Do 8 maja 2024 roku Exhuma zarobił 95 milionów USD w kinach i przekroczył 11 milionów widzów; jest to 6. najbardziej dochodowy film krajowy wszech czasów w Korei Południowej oraz najbardziej dochodowy film roku 2024. Kim Go-eun otrzymała entuzjastyczne recenzje zarówno od krytyków, jak i fanów. Korea Herald wychwalał jej „znakomite aktorstwo”, nazywając ją „doświadczoną aktorką”, która „oczarowała publiczność swoimi budzącymi grozę piosenkami, wyroczniami i modlitwami”. Za swój występ zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki (filmowej) na 60. Baeksang Arts Awards, najbardziej prestiżowej ceremonii wręczenia nagród rozrywkowych w Korei Południowej.