Badał genealogię J.R.R. Tolkiena. Wbrew tradycji podtrzymywanej przez samego Tolkiena, w 2017 roku Derdzińskiemu udało się ustalić, iż ród pisarza wywodzi się z terenów pruskiej Natangii, a jego bezpośredni przodkowie przybyli do Anglii z Gdańska. Odkrył również kilka listów autorstwa Tolkiena adresowanych do Przemysława Mroczkowskiego oraz do rodziny amerykańskich Tolkienów.
Autor sztucznych języków stworzonych na potrzeby filmów W lesie dziś nie zaśnie nikt 2 (2021, mhrask), Akademia pana Kleksa (2023, język wilkusów, ehar-szamûd), a także albumu Dody pt. 7 pokus głównych (2011, język dodarin).
Został wyróżniony Śląkfą za rok 2002 (wspólnie z Tomaszem Gubałą) w kategorii „Fan Roku”, był też ponownie nominowany do tej nagrody w kategorii „Fan Roku” za 2018 rok. Jego blog „Tolknięty” był nominowany do Tolkien Society Award 2018 w kategorii „Best Website”.
Od września 2022 roku na antenie Radia Wnet prowadził audycję „Tolkieniada”.