Autorem jest Józef Klukowski (1894–1944/45) – major artylerii i jedyny polski artysta, który zdobył złoty medal na Olimpijskim Konkursie Sztuki (1932, Los Angeles, za rzeźbę Wieńczenie zawodnika) oraz srebrny medal na olimpiadzie w Berlinie (1936). Płaskorzeźba na Tamce 5 to jedyne zachowane dzieło Klukowskiego w przestrzeni publicznej Warszawy. Na kamiennej płycie wyryte jest nazwisko autora (w lewym górnym rogu) – element nieobecny na brązowej kopii. Krawędzie płyty są ryflowane. Rzeźbiarz zginął podczas ewakuacji z obozu Sachsenhausen do Bergen-Belsen.

Na płaskorzeźbie przedstawiono jelonka (lub – według domysłów mieszkańców – daniela), który zadarł głowę, eksponując okazałe poroże, i skubie gałązkę zieleni. W tle widać drzewa i roślinność. Zwierzę stoi na skale u brzegu, nad falami.

W 1938 roku płaskorzeźba była eksponowana w Instytucie Propagandy Sztuki (IPS). Na zdjęciu z czasopisma „Świat" (1939, nr 4, s. 8), zamieszczonym w artykule S. Rutkowskiego pt. Współpraca trzech sztuk, widoczna jest oryginalna oprawa w postaci gładkich, oszlifowanych płyt piaskowcowych.

Brązowa kopia dzieła w 1939 roku została wysłana na Wystawę Światową w Nowym Jorku.