Kassandra i Redferne udają się samolotem do Bostonu, gdzie powinien być ostatni fragment Wielkiego Grymuaru. Redferne wyczuwa obecność magii, ale Kassandra sądzi, że to efekt zjawisk nieznanych w jego czasach. Nie wiedzą, że czarnoksiężnik ukrył się w luku bagażowym. W Bostonie Kassandra i Redferne udają się do kościoła, w którym przechowywano Wielki Grymuar. Pastor mówi im, że księgę zakopano w poświęconej ziemi, i kieruje ich na cmentarz. Kassandra zdaje sobie sprawę, że z powodu prac budowlanych wiele trumien zostało przeniesionych w niepoświęconą część cmentarza. Znajdują trumnę Redferne’a i otwierają ją, aby wyciągnąć ostatni fragment Wielkiego Grymuaru, gdy przybywa czarnoksiężnik, który zmusił pastora do ujawnienia lokalizacji księgi, grożąc, że spowoduje poronienie jego żony.
Czarnoksiężnik każe oddać księgę, inaczej zabije Kassandrę. Redferne wyzywa go na uczciwą walkę bez broni i magii. Czarnoksiężnik wrzuca Kasandrę do jeziora i zaczyna pojedynek. Zyskuje przewagę, a Redferne rzuca mu w twarz ziemią ze świętej ziemi. Traktując to jako złamanie zasad czarnoksiężnik wykorzystuje swe magiczne zdolności do pokonania wroga i przejęcia połączonego Wielkiego Grymuaru.