Lizzy uderza Nubbinsa i wychodzi z domu tylnymi drzwiami, aby uciec. Sawyerowie podążają za nią przez las, aż Lizzy wpada w pułapkę na niedźwiedzie. Lizzy próbuje się odwołać do współczucia Jeda, którego Verna zachęca do zabicia, celem ochrony rodziny. Jed podejmuje decyzję o zabiciu Lizzy, odcinając jej głowę piłą łańcuchową, zyskując gratulacje od matki. Następnego dnia Verna pali ubrania Hartmana i Lizzy, Drayton i Nubbins dają świniom mięso, a Jackson robi maskę uszytą z twarzy Hartmana i Lizzy i szminkuje usta, jednak gdy przegląda się w lustrze, z gniewem tłucze je nożycami.
Obsada Vanessa Grasse – Elizabeth „Lizzy” White Sam Strike – Jedidiah „Jed” Sawyer / Jackson Boris Kabakcziew – mały Jedidiah Stephen Dorff – sierżant Hal Hartman Lili Taylor – Verna Carson z d. Sawyer Sam Coleman – Bud Jessica Madsen – Clarice James Bloor – Ike Finn Jones – zastępca strażnika Sorrells Dimo Aleksiew – Drayton Sawyer Dejan Angełow – Nubbins Sawyer Christo Milew – młody Nubbins Chris Adamson – dr Lang Eduard Parsehyan – Dziadek Sawyer Nathan Cooper – Barry Farnsworth Nicole Andrews – Tammy Łorina Kamburowa – Betty Hartman Julian Kostow – Ted Hardesty Welizar Peew – złodziej świń