„Yann” to bretońska forma imienia „John”Le Cun zrezygnował ze spacji w swoim nazwisku, po tym jak odkrył, że Amerykanie byli zdezorientowani i traktowali Le jako jego drugie imię..
W 1983 uzyskał dyplom inżyniera na ESIEE, Ecole Superieure d'Ingenieurs en Electrotechnique w Paryżu.W 1987, na Université Pierre et Marie Curie (obecnie Sorbonne) napisał dysertację „Modèles Connexionnistes de l’apprentissage”, w której zaproponował wczesną wersję algorytmu uczenia metodą propagacji wstecznej dla sieci neuronowych i na podstawie tej pracy obronił doktorat (PhD) z informatyki.
Działalność naukowa Laboratoria Bell Labs W 1988 LeCun dołączył do Działu Badań Systemów Adaptacyjnych w AT&T Bell Laboratories w w stanie New Jersey w Stanach Zjednoczonych, kierowanego przez Lawrence'a D. Jackela, gdzie opracował szereg nowych metod uczenia maszynowego, takich jak inspirowany biologicznie model rozpoznawania obrazów zwany konwolucyjnymi sieciami neuronowymi, metody regularyzacji „Optimal Brain Damage” i metodę Sieci Transformatorów Graficznych (podobną do warunkowego pola losowego, ang. Conditional random field), którą zastosował do rozpoznawania pisma ręcznego i OCR. Opracowany przez LeCuna system rozpoznawania czeków bankowych został szeroko wdrożony przez NCR i inne firmy. Pod koniec lat 90.