Na pustyni Namib zając płowy może kopać krótkie nory, aby schronić się przed słońcem.
Rozmnażanie Rozmnażanie zająca płowego różni się w zależności od lokalizacji. W pobliżu równika samce są płodne, a samice ciężarne przez cały rok. Współczynnik ciężarności wynosi od 80% do 100% przez większą część roku, z wyłączeniem kwietnia (najbardziej deszczowego miesiąca w roku) oraz czerwca i lipca (koniec pory deszczowej). Samice mają od 6 do 8 miotów rocznie przy średniej wielkości miotu wynoszącej 1,5; samice rodzą zatem średnio 11,6 młodych rocznie. Średnia wielkość miotu różni się sezonowo, prawdopodobnie w odpowiedzi na wahania opadów deszczu i pożywienia (1,0 we wrześniu do 1,9 w styczniu). Ponadto wielkość miotu różni się w zależności od wysokości; osobniki na większych wysokościach mają mniejsze mioty (średnio 1,24 na 1800 m) niż na niższych wysokościach (średnio 1,75 na 600 m). Masa młodych przy urodzeniu wynosi od 80 do 130 g. Tempo wzrostu młodych wynosi około 10 g/dzień i młode osiągają rozmiar dorosłego osobnika w wieku 4–5 miesięcy.