Wyjawia prawdziwą treść legendy – Cosmo Valdemar ponownie odzyska ludzką postać wtedy, gdy w trumnie zastąpi go potomek jego zabójcy, a nie właściciel dom. Biddulph zmieniająca się w wilkołaka zabija Dawsona.

Creeping Vine Bill Rogers wraca z żoną i córką z wakacji i wspólnie odkrywają w ogrodzie szybko rosnące pnącze. By uniknąć zacienienia kwiatów Bill zamierza wyciąć pnącze, które zdaje się wydawać ludzki krzyk. Kiedy roślina zaczyna gwałtownie reagować na próby jej ścięcia, zaskoczony Rogers udaje się do Ministerstwa Obrony, gdzie zasięga rady u kilku naukowców. Drake, jeden z naukowców przybywa do domu Rogersów, by badać okaz na miejscu. Roślina wykazuje coraz więcej morderczych intencji i instynktu samozachowawczego, gdy dusi Rusty’ego, cockera spaniela rodziny.

Drake i jego przełożony Hopkins biorą pod uwagę, że roślina wykazuje inteligencję i mogłaby zawładnąć światem, ale Hopkins stwierdza że nie byłoby to możliwe. Podczas kolejnej wizytacji u Rogersów roślina zabija Drake’a, który dostrzegł jej w próbce komórki mózgowe. Wezwany Hopkins przybywa do domu i wkrótce pnącze przerywa linię telefoniczną i blokuje wszystkie okna i drzwi domu. Hopkins odkrywa, że ogień odstrasza pnącze i toruje sobie drogę do wyjścia.