240px|thumb|Inscenizacja podpisania drugiego pokoju toruńskiego w Dworze Artusa w Toruniu z obrazem w tle (2016) II Traktat toruński – obraz olejny namalowany przez polskiego malarza, grafika, rysownika i rzeźbiarza Mariana Jaroczyńskiego w latach 1870–1873, będący w depozycie Muzeum Okręgowego w Toruniu. Właścicielem płótna jest Muzeum Narodowe w Poznaniu.
Opis W 1466 roku Korona Królestwa Polskiego i państwo zakonu krzyżackiego zawarły drugi pokój toruński, kończący wojnę trzynastoletnią. Inspiracją dla Jaroczyńskiego do namalowania obrazu mogła być okrągła rocznica podpisania pokoju, przypadająca w 1866 roku, w okresie zaborów i germanizacji Polaków. Cztery lata później po wykonaniu wstępnego szkicu, artysta rozpoczął malowanie płótna, które ukończył w roku 1873. Obraz prezentowany w tym samym roku na wystawie w Wiedniu, otrzymał złoty medal. W 1874 roku prezentowany był w siedzibie Resursy Kupieckiej w Warszawie oraz w Krakowie, a następnie przechowywany był w Muzeum Mielżyńskich w Poznaniu. Od 1899 roku pozostawał w zbiorach Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, które przekazało płótno do zbiorów Muzeum Narodowego w Poznaniu. W 1938 roku obraz Jaroczyńskiego przewieziono do Ratusza Staromiejskiego w Toruniu, gdzie znajdował się do wybuchu II wojny światowej we wrześniu 1939 roku.